Condizioni generali
Queste condizioni regolano i pacchetti annuali pubblicati su atelierlago.ch. Per Sito e Sito + Pannello il contratto nasce con il pagamento con carta e l’accettazione di queste condizioni.
1. Contraente
I servizi sono erogati da Sinan, titolare dell’attività individuale Atelier Lago, Via S. Carlo 1A, 6932 Breganzona, Svizzera. Attività non iscritta al registro di commercio; nessun numero IVA/UID. Le fatture non indicano IVA.
2. Come si conclude il contratto
Per i pacchetti Sito (1.490 CHF/anno) e Sito + Pannello (2.490 CHF/anno) il contratto si conclude quando paghi con carta su questa pagina e accetti queste condizioni. Il prezzo addebitato è quello pubblicato. I pacchetti kiosk restano una richiesta: un messaggio WhatsApp non è un ordine vincolante.
3. Pacchetti e durata
I prezzi pubblicati sono il prezzo del contratto: 1.490 CHF/anno per Sito e 2.490 CHF/anno per Sito + Pannello. I 12 mesi iniziano il giorno in cui il sito personalizzato va online. Il pacchetto Sito viene consegnato entro 48 ore dal pagamento, con nome, attività e WhatsApp indicati nel modulo. Sito + Pannello richiede di solito alcuni giorni. I pacchetti kiosk seguono la pagina kiosk.
4. Pagamento
L’intero anno si paga con carta tramite Stripe al momento dell’ordine. Non c’è addebito ricorrente. L’importo è senza IVA: l’attività non è assoggettata. Il lavoro inizia al pagamento. Se il lavoro è già iniziato, l’importo pagato non è rimborsato.
5. Rinnovo
Non c’è rinnovo automatico. Prima della scadenza Atelier Lago può proporre un nuovo periodo di 12 mesi per iscritto. Il rinnovo vale solo con accettazione scritta; il prezzo è quello della nuova offerta.
6. Recesso e interruzione
Puoi recedere per iscritto. Se il lavoro è già iniziato, l’importo pagato non è rimborsato, salvo diverso accordo. I mesi già pagati e non goduti non danno diritto a rimborso automatico. In caso di mancato pagamento dopo sollecito, Atelier Lago può sospendere hosting e supporto fino al saldo.
7. Dominio
Il dominio resta tuo. Se lo registriamo o gestiamo noi, lo facciamo per tuo conto; a fine rapporto te lo consegniamo. I costi di registrar, se non inclusi nel preventivo, sono a tuo carico.
8. Hosting e migrazione
Durante i 12 mesi pagati il sito è ospitato sull’infrastruttura usata da Atelier Lago (attualmente Vercel). A scadenza, o su richiesta, puoi ottenere i file e i contenuti per migrare altrove. La migrazione tecnica extra e i grandi sviluppi fuori pacchetto sono a parte.
9. Cosa è incluso
Hosting e manutenzione tecnica, piccole modifiche di contenuto e supporto WhatsApp nei giorni feriali, nelle lingue concordate. Non inclusi: shooting fotografico professionale, pubblicità a pagamento, funzionalità su misura fuori dal pacchetto.
10. Contenuti e responsabilità
Fornisci testi, loghi e foto di cui hai i diritti. Rimani responsabile dei contenuti pubblicati sul tuo sito. Le demo live collegate dal sito Atelier Lago appartengono ai rispettivi titolari.
11. Diritto applicabile
Si applica il diritto svizzero. Foro: Lugano / Ticino, nei limiti di legge.